كيف تكتب مشروع القرارالأفضل بنموذج الأمم المتحدة - How to Write a Great Model United Nations Resolution in Arabic

May 4, 2016

إن النتيجة النهائية والأهم لأي مؤتمر نموذج المتحدة، هي تبني القرار. أي التوصل لمجموعة من الحلول المقترحة من اللجنة تجه الموضوع التي اجتمع أعضاؤها لنقاشه.

 

تعرف الأمم المتحدة القرار، كلاآتي: 
"قرارات الأمم المتحدة هي تعبير رسمي عن رأي أو إرادة أجهزة الأمم المتحدة. وهي تتألف عادة من قسمين واضحي المعالم: الديباجة والمنطوق. وتعرض الديباجة عموما الاعتبارات التي يتم على أساسها اتخاذ إجراء، أو الإعراب عن رأي أو إعطاء توجيه. أما المنطوق، فينص على رأي الهيئة أو الإجراءات المقرر اتخاذها."

المصدر: موقع الأمم المتحدة: http://www.un.org/ar/sc/documents/resolutions/

 

إذا، كيف تكتب القرار؟

تبدأ مرحلة كتابة وتبني القرار في نموذج ابأمم المتحدة (وفي الأمم المتحدة) بكتابة و تقديم مشروع قرار، ليتم النظر فيه، نقاشه، والعمل علي تعديله من قبل أعضاء اللجنة، إلي أن يتم التصويت عليه، وتبنيه.

 

يهدف هذا المقال لتعليمك: كيف تكتب مشروع القرار.

عندما تحاول كتابة مشروع قرار وقت تحضيرك قبل المؤتمر، تأكد أولاً من أنك قد أنهيت بحثك عن القضية، والدولة، وكذلك أكملت كتابة تصريح دولتك الخارجي، وأيضاً خطابك الافتتاحي.بعد ذلك، فكر في الحلول المقترحة للقضية من وجهة نظر دولتك. وحاول ادخالها ضمن إطار بنود فعالة تدخل ضمن إطار مشروع قرار.

 

 

. تذكر أن القرار هو النتيجة النهائية لمؤتمر MUN. 

 

 

يتكون قرار الأمم المتحدة، من ثلاثة أجزاء. المقدمة، بنود ديباجة (مقدمة)، وكذلك بنود فعالة (تسرد الخطوات العملية التي ستأخذها الدول المشاركة لحل القضية. 

 

1) المقدمة:

والتي تحتوي علي اسم اللجنة، رقم القرار، التاريخ والموضوع المناقش.

 

 

 

2) الديباجة:

والتي تحتوي عاي بنود تقدم الموضوع وتوضح خلفية القضية، أهميتها، سبب نقاشها، وجميع القرارات والمحولات للاصلاح التي اتخذتها الأمم المتحدة مع هذا الموضوع من قبل.

 

 

3) البنود الفعالة:

والتي هي أهم جزء في القرار، والذي يوضح الحلول المقترحة من اللجنة تجاه التعامل مع هذه القضية.

 

 

استخدم الألفاظ التالية لكتابة مشروع قرارك:  

 

المفردات والتعابير أدناه يتم اختيار بعضها وإدخاله في ديباجة بنود القرار

 

إذ تقر اللجنة ..........

إذ تؤكد.............

وإذ تعرب عن بالغ قلقها..........

إذ تعلن موافقتها..........

إذ تحيط علما ب..........

إذ تؤمن ب..........

وإذ تضع في اعتبارها ..........

اذ تؤكد ثقتها التامة ب/ إذ تثق ب..........

إذ تعلن تهنئتها ل............

إذ تدرس إمكانية... ..........

واقتناعا منها ب..........

إذ تعلن... ..........

وإذ يساورها بالغ القلق ..........

وإذ تدرك إدراكا عميقا ..........

إذ تؤكد بقناعة تامة ..........

وإذ تشعر بانزعاج بالغ ..........

وإذ تأسف بالغ الأسف ..........

إذ تستنكر تماما..........

ورغبة منها ..........

إذ تؤكد... ..........

إذ تتوقع ..........

وإذ تعرب عن تقديرها ..........

وإذ تعرب عن ارتياحها ..........

اذ تضمن الوفاء ب..........

إذ يساورها بالغ القلق...

إذ تدرك تماما

اذ تعتقد اعتقادا كاملا.......

إذ تستنكر بشدة....

وإذ تشير كذلك إلى

إذ تسترشد ب.....

واذ كانت قد اعتمدت...

اذ نظرت في أمر........

إذ نظرت بعد في أمر.......

إذ كرست اهتماما بالغا ل.......

وقد درست بعناية........

وقد استمعت إلي......

إذ تلقت..........

إذ درست بعناية.... ..........

مع الأخذ في الاعتبار ..........

وإذ يلاحظ كذلك ..........

تلاحظ اللجنة مع التقدير ..........

وإذ تلاحظ مع موافقة ..........

وإذ تلاحظ بقلق بالغ..........

وإذ تلاحظ مع الأسف الشديد ...........

وإذ تلاحظ مع الارتياح .........

مراقبة .......

مشيرة إلى ...

وإذ تؤكد من جديد

اذ تحقق....

وإذ تشير إلي...

معترفة ب....

مستندة إلي....

مذكرة ب....

إذ تسعي إلي....

مع مراعاة .......

مع الأخذ بعين الاعتبار

وإذ تحيط علما ب........

إذ تعرض مع التقدير

مرحبة ب.........

إذ تــشير.........

إذ تشـير أيضـاً .........

إذ تكـرر الإعـراب..............

إذ تسـتذكر..............

إذ تستذكر أيضا..............

إذ تقلقها..............

إذ تعرب عن تقديرهـا..............

إذ تسترشد..............

إدراكا منها..............

إذ تعيد تأكيـد..............

إذ تـشدد..............

إذ تــدرك..............

إذ تدرك أيضا..............

اقتناعا منها..............

إذ تـدرك بوجـه خـاص..............

إذ تـرى..............

إذ ترى أيـضا..............

إذ تعتـرف..............

إذ تشجع..............

إذ تعتقـد..............

إذ تسلم..............

إذ تلاحـظ.........

إذ تلاحظ أيضا.........

إذ تثني.........

 

المفردات والتعابير أدناه يتم اختيار بعضها وإدخاله في بنود القرار الفعالة

 

تقبل اللجنة............

تؤكد اللجنة............

توافق اللجنة علي............

تسأل ...............

تأذن/ تسمح ب............

تدعو الآن ل.........

تنادي / تطلب من............

تدين بشدة...........

تهنئ ................

تؤكد وتضمن................

تعلن / تصرح بناء على ذلك........

تستنكر وترفض............

تعين .............

تشجع / تؤيد..............

تصدق علي...........

تعرب عن تقديرها ..............

تعرب عن أملها في ..................

تدعو كذلك ................

تعلن فوق ذلك ............

توصي ب...............

تطالب أيضا..........

تقرر فوق ذلك.............

تأمل...............

تدعو .................

تعلن ...............

تقدم / تقترح

توصي / تنصح ب............

تندم علي.............

تطلب ............

تقرر .............

تسعى .............

اذ تؤكد بقوة ............

تدين بشدة ..............

تحث بقوة .................

تشير / تقترح.........

تدعم / تؤيد............

تثق كامل الثقة ..........

تنقل ..............

تحث ...............

تعتمــد...............

تقـرر أيضـا...............

تطلـب...............

تطلب أيضا...............

تلاحـظ...............

تحيط علما...............

تهيب...............

تطلـب كذلــك...............

توصـي...............

تدعو...............

تكرر دعوتها...............

تقبل...............

تؤكد...............

توافق...............

تسأل...............

تأذن...............

تدين...............

تهنئ...............

تعلن وفقا ل...............

تعرب عن استيائها...............

تعين...............

تشجع...............

تؤيد...............

تعرب عن تقديرها...............

تعرب عن أملها في...............

تدعو...............

تعلن...............

توصي كذلك...............

تأمل...............

تقترح...............

تندم...............

تسعى...............

تدين بشدة...............

تحث بقوة...............

تدعم...............

تثق ...............

تنقل...............

تحث...............

 

 

وأخيرا، لا تنس، أنك لست وحدك في المؤتمر. لكي ينجح قرارك، يجب أن تحصل علي مساندة أكبر عدد ممكن من الدول الأخري في اللجنة، وعلي أكبر عدد من الأصوات في نهاية المؤتمر.

Please reload

FEATURED POSTS

What is UN4MUN?

July 23, 2019

1/10
Please reload

RECENT POSTS

July 23, 2019

February 22, 2018