Les expressions clées utilisées en Model United Nations - The Key Terms You'll Hear in a French
Avant de se lancer dans un MUN, il est important de se familiariser avec les expressions et formules de base utilisées avant et pendant la conférence.
Voici un premier guide pour vous aider à démarrer.
Picture from the Moscow International MUN 2016 French Committee
Funny Story: This Placard was changed in the French committee from Nicaragua, to "Nicar-Nous", referring to the Boxing Champion of France Maïly Nicar.
Way to show spirit! It's why we love Multilingual MUN. :)
Traditionnel/Nord-Américain
Délégué
Secrétariat
Estrade
Président, (Vice-Président), Directeur, Assistant Directeur, Rapporteur
Appel
Agenda
Débat formel / Liste des orateurs
Exposé de position / Prise de position
Débat informel / Caucus modéré
Caucus immodéré
Document de travail
Projet de résolution
Auteur principal, Sponsors
Rendre la parole
Amendement
Amendement favorable/défavorable
Point d’ordre
Point de clarification
Demande
Point d’information
Point de privilège personnel
Soulever une motion
Procédure de vote
Recherche
Délégation, Attribution de pays/position
Guide d’étude
Conseiller facultaire
THIMUN
Délégué
Secrétariat / Officiers étudiants
Estrade
Président, Co-Président/s
Appel
Agenda
Discours d’ouverture / Liste des orateurs
Déclaration de politique
Débat ouvert/clôturé
Lobby
Jury d’approbation
Projet de résolution
Sponsors et Signataires
Rendre la parole
Amendement
Amendement au deuxième degré
Point d’ordre
Point de clarification
Point de clarification parlementaire
Point d’information
Point de privilège personnel
Soulever une motion
Procédure de vote
Recherche
Délégation, Attribution de pays/position
Rapport de recherche
Directeur THIMUN
